La ciudad más cara de Canadá

|por Rita Hernández |

Esta semana pague $4 dólares por una papaya cuyo diámetro eran 5 cms. Tenía 15 centímetros de largo y pues para referencia visual como se aprecia en la foto de arriba, una cucharita de niño no se ve muy pequeña al lado de esta papaya. El sabor ciertamente era delicioso.

Bancos en Canadá y algo de choque cultural

|por Rita Hernández |

Una de las primeras cosas que tendrá que hacer el recién llegado a Canadá será abrir una cuenta de banco. No está de más mencionar que en cualquier banco, como mínimo le pedirán lo siguiente para abrir una cuenta:

En espera de los papeles: ¿y ahora qué hacer?

|por Rita Hernández |
Si has logrado completar y presentar la aplicación para solicitar una visa de trabajo o residencia a Canadá, has dado un paso muy importante. Significa que has trabajado mucho, te pusiste metas y objetivos y los concretaste. Tal vez llevas trabajando en éste: TU PROYECTO A CANADA, más de un año.

Diferencias entre Canadá y Estados Unidos

|por Rita Hernández |
Cuando los interesados en migrar a Canadá me preguntan por qué elegí Canadá, encuentro un reto para darles una respuesta corta. Y al final mi respuesta siempre se ve enmarcada  en algo que no dije pero fue políticamente incorrecto; (o que quizás... ¿sí lo dije?).
Sin embargo, como el objetivo de este blog es ante todo ser una herramienta para ayudar a los hispanos expatriados (o en vías de expatriación) a tomar decisiones mejor informadas sobre inmigración y establecimiento, presento información factual y al final un video interesante que completará la visión de los dos países y de la relación entre ellos.

Verano 2012 se pre-publicarán reformas al sistema de inmigración a Canadá

|Traducción por Rita Hernández |

... Continuación: cambios al sistema de Inmigración Canadiense explicados por Jason Kenney, Ministro de Ciudadanía, Inmigración y Multiculturalismo en Canadá. 

Trabajo en Canadá: ejemplo #1

|por Rita Hernández |
La pregunta que me hace mucha gente es ¿Cuál es la ruta más fácil y rápida para obtener una visa de trabajo o residencia permanente en Canadá?
Claro, los latinos queremos todo rápido, fácil y barato.
Bueno pues tal cosa no existe en materia de visas a Canadá. Lo vuelvo a escribir: NO EXISTE. Hay que trabajar mucho para conseguir lo que se desea, quiero decir, trabajar estratégicamente, persistentemente y con paciencia.

Ríe un poco: El sentido del humor es cultural

|por Rita Hernández |

La importancia del humor radica en que cuando se migra a otro país, el choque cultural que se vive durante los primeros meses, sumerge al individuo bajo un estrés único que se desvanecerá poco a poco en función del grado de inclusión (en) y asimilación de la nueva cultura; en esos días de adaptación y supervivencia muy probablemente se olvide por completo el sentido del humor.
Calvero fue el primero en acuñar el término choque cultural y en términos muy sencillos es el encuentro de las diferencias entre dos culturas para hacer una misma cosa.

Inmigrar a Canadá: Un nuevo sistema que tal vez te favorezca

|Traducido por Rita Hernández |
Continuación de la traducción del discurso del Ministro de Ciudadanía e Inmigración de Canadá, Jason Kenney dado en Brampton Ontario el 4 de abril 2012, ver el blog original aquí. Y parte uno de la traducción aquí.

Por qué Canadá es en verdad grandioso

|por Rita Hernández |

Estamos en la semana nacional del voluntariado en Canadá. Y no puedo dejar pasar la ocasión para escribir en el blog pues el tema es muy relevante por varias razones. La primera porque voluntariar significa dedicar un número de horas durante un periodo determinado para realizar una actividad sin ninguna retribución a cambio. También se conoce como "Pro-Bono",  sin embargo en Canadá lo mas común es llamarle "Volunteering". 

Reformas inmigratorias para Canadá: ésta es tal vez, tú oportunidad

|por Rita Hernández |

Como mencioné en el blog anterior, poco a poco iremos traduciendo al español partes clave del discurso proporcionado por el ministro de Ciudadanía e Inmigración en Canadá,  Jason Kenney.  El discurso original en inglés lo puedes leer completo aquí.

De la introducción al discurso dado en Brampton Ontario el 4 de abril 2012, lo que más me gusta es donde dice: